Tag: tomas transtromer

A quickfire ‘personal canon’

The other evening I was in Lewes listening to Jackie Wills and Grace Nichols being interviewed by Mark Hewitt. One of the topics they discussed was the idea of having a ‘personal canon’, in other words those poets or poetry collections that have either been formative influences, or that you dip into regularly for inspiration. The talk was of how important it was to remember that poetry is very much a matter of personal taste, and that it’s pretty difficult for everyone to agree on ‘the poetry canon’, except perhaps for Shakespeare and a handful of other ‘greats’.

It made me think of the huge variety of ‘exemplar’ poems you come across in poetry workshops. On Grace’s list were Derek Walcott, Elizabeth Jennings and Sylvia Plath. She very cannily declined to mention the names of any living poets, for fear (she said) of upsetting anyone, since many of her contemporaries are her friends.

I started wondering who would be on my list. Of course, like any of those ‘desert island discs’ questions, it becomes impossible to choose between X, Y and Z. So I did it as a kind of ‘quickfire’ exercise – not taking too long to think about, just put down some names and stop when you get to 10. I too have deliberately avoided my contemporaries some of whom I think produce brilliant work.  But what will stand the test of time? That feels to me like a key ‘canon’ criterion. Having said that, there are some people on the list who are actually not dead.

So here’s my quick list, at this moment in time, but in no particular order…(*those still alive have an asterisk!)

Ted Hughes – we studied his poetry at school and I fell in love with his work, in particular his poem ‘Hawk Roosting’, waxing lyrical about it in my English exam. Oddly enough I assumed he was dead – when in fact if I’d asked our English teacher she might have been able to secure a visit, since that was a period when Hughes was reading at schools across the country.

Eavan Boland – I came late to the party on this, only discovering the late, great writer after she’d died. Boland broke away from the Irish literary status quo, writing on topics considered ‘unpoetical’ by her male contemporaries. Stunning poetry and inspirational essays.

Geoffrey Chaucer – Although the general prologue to The Canterbury Tales was on the reading list for aforementioned English A level, I wasn’t that engaged to be honest. But encountering House of Fame late in life gave me a new-found enthusiasm for Chaucer. He was educated and cosmopolitan, and yet very English, unafraid to cock a snook at the likes of Dante yet capable of the most glorious poetry. And many of his themes are very much relevant today.

*Mary Ruefle – An absolute one-off. Ruefle is famous for her erasure poetry (of which she’s written a ton) and books of essays. Poet Tania Hershman gave me a copy of The Most of It a few years back – it’s a collection of short prose pieces, although where is the boundary between prose poems and short poetic prose? Either way, her work is so crazy-creative I can’t think of a decent adjective to describe it.

Theresa Hak Kyung Cha – I came Cha’s Dictee via my podcast partner Peter Kenny. It’s a postmodern hybrid collection like no other, and years before its time. A few pages of this and for several hours I’m physically unable to write anything in neat quatrains.

*Kim Addonizio – I devoured her selected poems Wild Nights – vital, sexy, funny, moving, just extraordinary. I always, always get an injection of energy and creativity when I dip into her work.

Walt Whitman – I admit I only really got into Leaves of Grass after singing in a performance of Vaughan Williams’s Sea Symphony, featuring extracts of Whitman’s wonderful, exuberant poetry. I found the whole thing as a PDF on the web, then realised it was 674 pages. So no, I haven’t read it all.

Tomas Transtromer – spare, beautiful, always surprising. A workshopping favourite I know, but for good reason.

*Roger McGough – as a teenager I loved the Liverpool Poets and I still read McGough for his wit and humour. A nice reminder of how a light touch can pack a huge punch in political poetry.

Alfred Lord Tennyson – I never thought I’d be including a Victorian poet in this list, but In Memoriam AHH had a big impact on me, and still serves as a model of how to write about grief.

Others I seem to have left off – oh no! Dante, Heaney, Auden etc etc. Yikes.

 

A sick kitty, Arvon, podcasting and MA latest

Bobby with cone

Help! I’m just emerging from a fraught couple of weeks. Two weeks ago our cat Bobby suddenly developed a life-threatening condition. He’d only been officially ‘ours’ for less than a fortnight. He’s on the mend now, but I think the shock of it all (including not being insured, plus a week or so of cleaning up after an incontinent cat, lack of sleep, worry etc) took its toll on me! While all this was going on I was on an Arvon-at-Home course. At least I was at home, not away for the week leaving my dear husband on his own with poor Bobs. More about that in a mo. So, a bit of a rundown on what I’ve been up to…

Planet Poetry podcast

This week Peter Kenny and I got our 16th episode of Planet Poetry up and out … yesterday in fact… it would have been Thursday but I hadn’t finished editing it plus had a schoolpals meetup that afternoon then a Needlewriters event in the evening to co-host. This week the interviewee is Helen Ivory – a fine poet and a wonderful guest, fascinating, fun and generous. Do have a listen. Peter and I also chat about what we’ve been reading lately: Tomas Transtromer (me) and Robert Hamberger (Peter), then we get a tiny bit grumpy about this and that, as per usual!

Planet Poetry Ep 16 with Helen Ivory

There’s been so much to learn about podcasting and we’re still very much learning. Something we’re planning to have is an actual website sometime. We’ve got the domain, we’ve got the hosting and we’ve got the know-how. Just a bit more time required. Peter and I are a tad busier than when we started it last October! What we both agree on though is how it has opened us up to so much poetry that’s new to us and so many interesting poets and editors. It’s also super to get the occasional nice feedback, because when we’re recording it we do sometimes wonder if anyone’s going to be listening!

tomas transtromer selected

Arvon-at-home

Re the aforementioned course: this was my first Arvon experience, and despite being held via Zoom, I enjoyed the sessions. The tutors (Carrie Etter and Sasha Dugdale) were the main draw for me, and also the fact that it was focused on putting together a collection. Although it finished a week ago I haven’t had a chance to organise & read though my notes. BUT as soon as I’ve finished this post it’s first on my list. I was a bit worried beforehand that we might be given some general writing exercises, and I wasn’t really there for that. As it happened, Carrie and Sasha had prepared some excellent sessions and what writing exercises there were were relevant and interesting. My fellow students were pretty much all at a similar stage to me (verging on a full collection) or beyond, which I also liked. A first for me was an attempt at a translation of a Marina Tsvetaeva poem from the Russian, which Sasha guided us through. I really enjoyed that. Basically, although I was tired most of the time and probably not quite myself, I came away from the week with plenty of great advice, ideas and motivation.

Poetry & Poetics MA latest

My course at York feels like it happened ages ago now, since there was nothing to do in the Summer term. I submitted my Spring term essay and got the equivalent of a B+, pretty much the same as my Autumn 2020 essay mark. I have to admit although I’ve enjoyed the reading, the research and the essay writing very much, getting my head around the literary theory and adapting my writing style to what’s required has been harder than I expected. In the past I’ve always got good grades in academic work so a B+ is disappointing. I’ve also been reassessing my priorities, given how financially punishing the last 15 months have been. So, although I still have another year to go if I want to complete the MA, I’m hoping to take a leave of absence and review it this time next year. In the meantime, I have a ton of books still to read, detailed reading lists and access to the University resources, so I’m well set up for self-directed study.

dante essay file

Are we all Zoomed out yet?

I don’t know about you but the Zoom tolerance is wearing thin now. In the early days I used to think hard about where I was sitting, or what was my hair like, the lighting etc. Now, unless I’m actually reading, I just schlepp up and hope there are no food bits between my teeth.

I’d like to offer my grateful thanks, though, to the organisers of some of the lovely poetry events that I’ve enjoyed via Zoom over the last few months:

Helen Eastman and all at Live Canon for their Friday lunchtime series, still going strong although I haven’t been able to make the last few…

Jeremy Page, The Frogmore Press and the Sussex Festival of Ideas for the Poetry South East readings…

Jo Clement and guest editor Ian Humphreys at Butcher’s Dog for a wonderful afternoon of readings for the launch of Issue 15…

All at South magazine for their launch event featuring my good friend and excellent poet Miriam Patrick

Until we meet again!